09.07.2012 в 15:44
Пишет Киже:Смена вех: кто какие когда придумал слова
1. Век XVIII. Просвещение, перевороты, рококо и церемонии.
Михаил Ломоносов придумал слова: кислород (вместо оксигениума), формула, термометр, атмосфера, микроскоп, автограф, чертеж, земная ось, нелепость, маятник, насос, рудник, кровля, косяк, созвездие, полнолуние, притяжение, гашеная известь, удельный вес, предложный падеж.
Поэт Антиох Кантемир: кризис, средоточие, критик, характер, вкус (одеваться со вкусом), понятие, жадность, деликатность, надменность.
Василий Тредиаковский: общество, искусство, достоверный, вероятный, беспристрастность, благодарность, злобность, почтительность, неосмотрительность, дальновидность и даже гласность.
2. XVIII-XIX, грань веков. Полусонная держава, сантименты и ожидания.
Гавриил Державин: ручьиться (то есть течь, как ручей).
Николай Карамзин: благотворительность, влюбленность, вольнодумство, достопримечательность, ответственность, подозрительность, промышленность, утонченность, тротуар, кучер, трогательный, общественность, человечность, общеполезный.
Александр Радищев: гражданин (как полноценный член общества).
3. Век XIX, первая треть. В поисках самосознания, от романтизма к реализму.
Художник Карл Брюллов: отсебятина.
Николай Гоголь: халатность, обыностраниться.
Василий Жуковский: обезмышить, омноголюдеть, оравнодушеть.
Александр Шишков: лицедей, мокроступы, шарокат.
Критик Виссарион Белинский: субъективный, объективный.
4. Век XIX. На перепутье: реформы и смутьяны.
Писатель Петр Боборыкин: интеллигент, интеллигенция.
Михаил Салтыков-Щедрин: головотяпство, благоглупости, злопыхательство, мягкотелый.
Иван Тургенев: нигилист.
Федор Достоевский: приживалка, стушеваться, административный восторг.
Антон Чехов: тараканить, этикетничать, собачиться, каверзить, окошкодохлиться, бумагопожиратели, пьесопекарня, драмописец, тюрьмоведение, испанистая терраса.
5. Век XX, первая половина. Время Хлебникова, белое и красное в головах.
Алексей Крученых: заумь, заумный.
Игорь Северянин: бездарь.
Владимир Маяковский: прозаседавшиеся.
Слова нового быта: большевики, меньшевики, летучки, нэпманы, продразверстка, завначсклада, упрощенка, советский.
6. Век XX. Космос и два мира — две судьбы.
Фантаст Александр Казанцев: вертолет, инопланетяне (вместо инопланетчиков).
Михаил Зощенко: полуинтеллигент.
Александр Солженицын: образованщина.
Владимир Набоков перенес наоборот из русского на американскую почву слово "пошлость" и смеялся, что у американцев не было слова, обозначавшего их образ жизни.
Юнна Мориц: любли (вместо рублей), поэтка, говНАТО.
Александр Градский: претендует на авторство слов "совок" и "журналюги".
Чем питаемся сейчас
Говорят, язык саморегулируется и выживает, что с ним ни делай, сам по себе. С этим и спорить нечего. Просто заметим: литераторы теперь вдруг перестали быть придумщиками слов - на смену им пришли пиарщики и прочие слововнушители. Язык глобализации, стирая все, как терка, несет по всему миру слова-кальки: целлюлиты, шопинги, гламуры, копирайтеры, фрилансеры, мерчендайзеры, хедлайнеры, тренды, дресс-коды, ньюсмейкеры, слоганы, флаеры, соки-фреш, овощи-гриль и картофель-фри. Да, и аватары тоже.
Целый мир потребления новых смыслов и новых идеологий. Придуманное же американцем Ричардом Флоридой определение движущей силы истории - "креативный класс" - повторяется всюду, как под гипнозом. Старые знакомые слова текут, меняются и означают не то, что прежде: оранжевая чума, белые ленточки, бандерлоги, хомячки, мимимитинги. Задержатся ли эти новые смыслы в языке — не знаю, слишком уж они спекулятивны и конъюнктурны.
И все же: что-то же должно остаться от нашего времени? Что-то — конечно. Вот смайлики, например)))
10 слов, изменивших в наше время свой прежний смысл
Гуглить - понятно, значит пытаться найти что-то в поисковике Google. А у Гоголя гугля - шишка на лбу.
Банить - отключать доступ к интернет-ресурсу. А в словаре Даля у слова банно-помывочный смысл.
Лох - понятно тем, кто не лох. А в стародавние времена так называли лососевых рыб в Олонецком крае.
Безе - сейчас исключительно для сладкоежек. А в жеманные эпохи слово означало поцелуй: позволь, душа, я тебе влеплю один безе.
Панки - не парни с ирокезами и серьгами в носах, а по Далю - лубочные картинки.
Бар - когда-то был не местом, где главное - выпить, а наносной мелью в устье реки.
Понт - в русском языке когда-то на античный манер означал море. Теперь стал просто выпендрежем, понтами.
Пикет - когда-то в него играли картежники, теперь развлекаются любители митинговать.
Самопал - был старинным гладкоствольным ружьем без замка, стал китайской подделкой, а то и просто бормотухой.
Понятие - у поэта Кантемира означало некое представление, знание о предмете. Теперь у конкретных парней означает их пацанское знание о людях и жизни.
Игорь Вирабов, rg.ru
URL записи1. Век XVIII. Просвещение, перевороты, рококо и церемонии.
Михаил Ломоносов придумал слова: кислород (вместо оксигениума), формула, термометр, атмосфера, микроскоп, автограф, чертеж, земная ось, нелепость, маятник, насос, рудник, кровля, косяк, созвездие, полнолуние, притяжение, гашеная известь, удельный вес, предложный падеж.
Поэт Антиох Кантемир: кризис, средоточие, критик, характер, вкус (одеваться со вкусом), понятие, жадность, деликатность, надменность.
Василий Тредиаковский: общество, искусство, достоверный, вероятный, беспристрастность, благодарность, злобность, почтительность, неосмотрительность, дальновидность и даже гласность.
2. XVIII-XIX, грань веков. Полусонная держава, сантименты и ожидания.
Гавриил Державин: ручьиться (то есть течь, как ручей).
Николай Карамзин: благотворительность, влюбленность, вольнодумство, достопримечательность, ответственность, подозрительность, промышленность, утонченность, тротуар, кучер, трогательный, общественность, человечность, общеполезный.
Александр Радищев: гражданин (как полноценный член общества).
3. Век XIX, первая треть. В поисках самосознания, от романтизма к реализму.
Художник Карл Брюллов: отсебятина.
Николай Гоголь: халатность, обыностраниться.
Василий Жуковский: обезмышить, омноголюдеть, оравнодушеть.
Александр Шишков: лицедей, мокроступы, шарокат.
Критик Виссарион Белинский: субъективный, объективный.
4. Век XIX. На перепутье: реформы и смутьяны.
Писатель Петр Боборыкин: интеллигент, интеллигенция.
Михаил Салтыков-Щедрин: головотяпство, благоглупости, злопыхательство, мягкотелый.
Иван Тургенев: нигилист.
Федор Достоевский: приживалка, стушеваться, административный восторг.
Антон Чехов: тараканить, этикетничать, собачиться, каверзить, окошкодохлиться, бумагопожиратели, пьесопекарня, драмописец, тюрьмоведение, испанистая терраса.
5. Век XX, первая половина. Время Хлебникова, белое и красное в головах.
Алексей Крученых: заумь, заумный.
Игорь Северянин: бездарь.
Владимир Маяковский: прозаседавшиеся.
Слова нового быта: большевики, меньшевики, летучки, нэпманы, продразверстка, завначсклада, упрощенка, советский.
6. Век XX. Космос и два мира — две судьбы.
Фантаст Александр Казанцев: вертолет, инопланетяне (вместо инопланетчиков).
Михаил Зощенко: полуинтеллигент.
Александр Солженицын: образованщина.
Владимир Набоков перенес наоборот из русского на американскую почву слово "пошлость" и смеялся, что у американцев не было слова, обозначавшего их образ жизни.
Юнна Мориц: любли (вместо рублей), поэтка, говНАТО.
Александр Градский: претендует на авторство слов "совок" и "журналюги".
Чем питаемся сейчас
Говорят, язык саморегулируется и выживает, что с ним ни делай, сам по себе. С этим и спорить нечего. Просто заметим: литераторы теперь вдруг перестали быть придумщиками слов - на смену им пришли пиарщики и прочие слововнушители. Язык глобализации, стирая все, как терка, несет по всему миру слова-кальки: целлюлиты, шопинги, гламуры, копирайтеры, фрилансеры, мерчендайзеры, хедлайнеры, тренды, дресс-коды, ньюсмейкеры, слоганы, флаеры, соки-фреш, овощи-гриль и картофель-фри. Да, и аватары тоже.
Целый мир потребления новых смыслов и новых идеологий. Придуманное же американцем Ричардом Флоридой определение движущей силы истории - "креативный класс" - повторяется всюду, как под гипнозом. Старые знакомые слова текут, меняются и означают не то, что прежде: оранжевая чума, белые ленточки, бандерлоги, хомячки, мимимитинги. Задержатся ли эти новые смыслы в языке — не знаю, слишком уж они спекулятивны и конъюнктурны.
И все же: что-то же должно остаться от нашего времени? Что-то — конечно. Вот смайлики, например)))
10 слов, изменивших в наше время свой прежний смысл
Гуглить - понятно, значит пытаться найти что-то в поисковике Google. А у Гоголя гугля - шишка на лбу.
Банить - отключать доступ к интернет-ресурсу. А в словаре Даля у слова банно-помывочный смысл.
Лох - понятно тем, кто не лох. А в стародавние времена так называли лососевых рыб в Олонецком крае.
Безе - сейчас исключительно для сладкоежек. А в жеманные эпохи слово означало поцелуй: позволь, душа, я тебе влеплю один безе.
Панки - не парни с ирокезами и серьгами в носах, а по Далю - лубочные картинки.
Бар - когда-то был не местом, где главное - выпить, а наносной мелью в устье реки.
Понт - в русском языке когда-то на античный манер означал море. Теперь стал просто выпендрежем, понтами.
Пикет - когда-то в него играли картежники, теперь развлекаются любители митинговать.
Самопал - был старинным гладкоствольным ружьем без замка, стал китайской подделкой, а то и просто бормотухой.
Понятие - у поэта Кантемира означало некое представление, знание о предмете. Теперь у конкретных парней означает их пацанское знание о людях и жизни.
Игорь Вирабов, rg.ru