19.10.2011 в 19:38
Пишет Али ДжиДжи:Обращение Курта Воннегута к выпускникам Массачусетского технического института 1997 г
Уважаемые выпускники 1997 года, дамы и господа,
Используйте солнцезащитный крем. Если бы я мог дать вам всего один совет на будущее, то посоветовал бы именно это. Польза защитного крема доказана учёными, тогда как другие мои советы основываются исключительно на том опыте, которым меня наградил мой извилистый жизненный путь. Сейчас я ими и поделюсь.
Радуйтесь силе и красоте вашей молодости. Хотя, пустое. Всё равно никто не ценит свою юность, пока не утрачивает её. Но поверьте мне, лет через 20, глядя на фотографии себя нынешних, вы наконец осознаете, сколько возможностей было открыто перед вами и как сногсшибательно вы выглядели. И незачем вам худеть.
Не заглядывайте с тревогой в будущее. Или же заглядывайте, да только помните, что толку от этих треволнений не больше, чем от жевательной резинки при решении математического уравнения. Настоящие сложности в жизни, как правило, - то, о чём вы даже не тревожились, то, что внезапно настигает после дождичка в четверг в четыре часа по полудни.
Каждый день делайте что-то, чего вы боитесь.
Пойте.
Не играйте чувствами других людей. И не миритесь с теми, кто играет вашими.
Пользуйтесь зубной нитью.
Не тратьте время на зависть. Иногда ты – впереди, иногда – позади. Гонка долгая, и, в конечном счёте, ты соревнуешься лишь сам с собой.
Комплименты помните. Обиды забывайте. Если сможете, непременно научите меня, как.
Старые любовные письма храните. Старые банковские выписки выбрасывайте.
Занимайтесь растяжкой.
Не вините себя за то, что до сих пор не знаете, чего хотите в жизни. Самые интересные люди, с которыми мне довелось повстречаться, в 22 знать не знали, как они хотят прожить свою жизнь. А самые примечательные из моих 40-летних знакомых не определились до сих пор.
Ешьте продукты, богатые кальцием. Берегите колени. Они вам ещё пригодятся.
Возможно, вы женитесь или выйдете замуж, а может и нет. Возможно, у вас будут дети, а может и не будут. Возможно, вы разведётесь через пару лет, а, может, будете лихо отплясывать на 75-ой годовщине свадьбы.
Как бы ни сложилось, не стоит ни слишком хвалить, ни слишком корить себя. Ваш выбор на 50% зависит от воли случая. Как и у других.
Любите своё тело. Пользуйтесь каждой возможностью, которое оно вам даёт. Не стесняйтесь его или того, что другие люди думают о нём. Это величайшее сокровище, которым вы когда-либо будете обладать.
Танцуйте, хотя бы даже дома перед телевизором.
Обращайте внимание на указатели, даже если им не следуете.
Не читайте глянцевых журналов. От них одни комплексы.
Узнайте поближе родителей. Никогда не знаешь, сколько им осталось. Не ссорьтесь с братьями и сёстрами. У вас с ними общее прошлое, и, возможно, в будущем они также останутся рядом.
Помните, что люди приходят и уходят, но за настоящих друзей стоит держаться. Пусть ни расстояние, ни разница в образе жизни не мешает вам быть рядом с такими людьми, потому что чем старше становишься, тем нужнее те, кто знал тебя в молодости.
Поживите в Нью-Йорке, но успейте уехать оттуда, прежде чем город ожесточит вас. Поживите в Северной Калифорнии, но успейте уехать оттуда, прежде чем совсем размякните.
Путешествуйте.
Смиритесь с неизбежным: цены будут только расти, политики – только врать, а вы – только стареть; и когда это произойдёт, вы будете говорить, что раньше цены были ниже, политики – честнее, а дети уважали старших.
Уважайте старших.
Не надейтесь ни на кого, кроме себя. Может, вы получите наследство. Может, сделаете выгодную партию. Но кто знает, сколько это продлится.
Не слишком экспериментируйте с волосами, в противном случае в 40 вы будете выглядеть на 85.
С осторожностью относитесь к советам, но будьте снисходительны к каждому советчику. Совет – это вид ностальгии. Давая совет, человек выуживает на свет божий давно забытое прошлое, стряхивает ненужные детали, кое-где приукрашивает события и, переработав, пытается продать его втридорога.
Но вот насчёт солнцезащитного крема, уж поверьте мне.
URL записиУважаемые выпускники 1997 года, дамы и господа,
Используйте солнцезащитный крем. Если бы я мог дать вам всего один совет на будущее, то посоветовал бы именно это. Польза защитного крема доказана учёными, тогда как другие мои советы основываются исключительно на том опыте, которым меня наградил мой извилистый жизненный путь. Сейчас я ими и поделюсь.
Радуйтесь силе и красоте вашей молодости. Хотя, пустое. Всё равно никто не ценит свою юность, пока не утрачивает её. Но поверьте мне, лет через 20, глядя на фотографии себя нынешних, вы наконец осознаете, сколько возможностей было открыто перед вами и как сногсшибательно вы выглядели. И незачем вам худеть.
Не заглядывайте с тревогой в будущее. Или же заглядывайте, да только помните, что толку от этих треволнений не больше, чем от жевательной резинки при решении математического уравнения. Настоящие сложности в жизни, как правило, - то, о чём вы даже не тревожились, то, что внезапно настигает после дождичка в четверг в четыре часа по полудни.
Каждый день делайте что-то, чего вы боитесь.
Пойте.
Не играйте чувствами других людей. И не миритесь с теми, кто играет вашими.
Пользуйтесь зубной нитью.
Не тратьте время на зависть. Иногда ты – впереди, иногда – позади. Гонка долгая, и, в конечном счёте, ты соревнуешься лишь сам с собой.
Комплименты помните. Обиды забывайте. Если сможете, непременно научите меня, как.
Старые любовные письма храните. Старые банковские выписки выбрасывайте.
Занимайтесь растяжкой.
Не вините себя за то, что до сих пор не знаете, чего хотите в жизни. Самые интересные люди, с которыми мне довелось повстречаться, в 22 знать не знали, как они хотят прожить свою жизнь. А самые примечательные из моих 40-летних знакомых не определились до сих пор.
Ешьте продукты, богатые кальцием. Берегите колени. Они вам ещё пригодятся.
Возможно, вы женитесь или выйдете замуж, а может и нет. Возможно, у вас будут дети, а может и не будут. Возможно, вы разведётесь через пару лет, а, может, будете лихо отплясывать на 75-ой годовщине свадьбы.
Как бы ни сложилось, не стоит ни слишком хвалить, ни слишком корить себя. Ваш выбор на 50% зависит от воли случая. Как и у других.
Любите своё тело. Пользуйтесь каждой возможностью, которое оно вам даёт. Не стесняйтесь его или того, что другие люди думают о нём. Это величайшее сокровище, которым вы когда-либо будете обладать.
Танцуйте, хотя бы даже дома перед телевизором.
Обращайте внимание на указатели, даже если им не следуете.
Не читайте глянцевых журналов. От них одни комплексы.
Узнайте поближе родителей. Никогда не знаешь, сколько им осталось. Не ссорьтесь с братьями и сёстрами. У вас с ними общее прошлое, и, возможно, в будущем они также останутся рядом.
Помните, что люди приходят и уходят, но за настоящих друзей стоит держаться. Пусть ни расстояние, ни разница в образе жизни не мешает вам быть рядом с такими людьми, потому что чем старше становишься, тем нужнее те, кто знал тебя в молодости.
Поживите в Нью-Йорке, но успейте уехать оттуда, прежде чем город ожесточит вас. Поживите в Северной Калифорнии, но успейте уехать оттуда, прежде чем совсем размякните.
Путешествуйте.
Смиритесь с неизбежным: цены будут только расти, политики – только врать, а вы – только стареть; и когда это произойдёт, вы будете говорить, что раньше цены были ниже, политики – честнее, а дети уважали старших.
Уважайте старших.
Не надейтесь ни на кого, кроме себя. Может, вы получите наследство. Может, сделаете выгодную партию. Но кто знает, сколько это продлится.
Не слишком экспериментируйте с волосами, в противном случае в 40 вы будете выглядеть на 85.
С осторожностью относитесь к советам, но будьте снисходительны к каждому советчику. Совет – это вид ностальгии. Давая совет, человек выуживает на свет божий давно забытое прошлое, стряхивает ненужные детали, кое-где приукрашивает события и, переработав, пытается продать его втридорога.
Но вот насчёт солнцезащитного крема, уж поверьте мне.